周六一早,宋清颐就收到了姜果学姐的催交的语音消息:“学妹,黎茇教授让我们把里昂·瓦斯特的试翻译稿发过去,你的那份工作完成了么?”
黎茇教授那边拿到了出版社的那边的一个项目。
就是把里昂·瓦特斯的诗集《爱与海》翻译做出翻译后诗集印刷出版。
能在印刷书译者的地方写上自己名字,哪怕是等毕业后写简历上都好看,这活自然而然就变得很抢手。
可能是临近毕业找工作焦虑,其中有很多大四生在争取这个项目。
为了公平起见,黎茇教授那边就说让他们组成小组队员翻译片段拿给他,其实也就是小组间的评比。
说来也是很巧,因着孙敏从宋清颐很小的时候就对她格外严苛,报各种补习班的缘故,宋清颐的交友圈随之扩大了不少。
当时姜果她们组只有三人,四处求着朋友同学加入他们小组,但毕业生忙碌,除却考研的还有四处找工作的,统统拒绝了。
但按照黎茇教授的规定,必须是四人组成一个小组。
可能是在同届的人中拉不出盟友。姜果就在通讯录里四处翻,一众昵称里找到宋清颐。
虽说她确实是刚入学的新人,但从她的生活环境来看,知识面必定差不到哪里去。
正巧那会儿宋清颐也不想在家里待着,于是就在微信上答应了姜果学姐。
后来宋清颐认真考虑了下这事,如果他们组真的能拿下黎茇教授手底下的这个项目,对她没有坏处。
姜果作为小组组长,给小组四人分别划分了工作。
一人负责一小篇诗集的翻译,完工后整理成文档发到她邮箱里,最后由她整合完成后发给教授。
而今天就是最后的期限了。
翻译诗集的任务并不如那么简单,宋清颐收到分配任务后抱着资料书赶了好几个大夜才忙完。
检查整理完后早早地就给姜果发送过去了。
宋清颐把刚拿到的早餐放在桌上,打开电脑去邮箱那儿检查了遍,而后才给姜果回消息:【学姐,我的那部分昨天中午就发给你邮箱了。】
姜果发来语音:“哦是吗?我爬上邮箱里看下。”宋清颐给回了个ok的emoji表情。
消息刚发出去,宿舍里的床板发出吱吱呀呀的响声,毛淑敏披散着头发打着哈欠下来,见宋清颐坐在电脑面前,她揉着眼睛让自己眼能睁开,“你今天还要忙着翻译稿吗?”
“没有,”宋清颐收起手机,冲她摇摇头,“我们组都弄完了。如果有机会的话估计也要过几天才开始。”
毛淑敏这些天看着她老老实实地坐在课桌前或是去图书馆坐着弄翻译稿,才刚进入大学,她还没玩够呢,就见到舍友这么卷,心里看着五味杂陈的,但也不得不佩服,人家确实很努力。她手伸出大拇指对着宋清颐,感慨道:“你是真滴牛
请收藏:https://m.lysh8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)